| 1. | 1635 – Guadeloupe becomes a French colony. 1635 : la Guadeloupe devient une colonie française. |
| 2. | 1635 – Guadeloupe becomes a French colony. 1635 : la Guadeloupe devient une colonie française. |
| 3. | Vermont was entitled to elect two representatives. La Guadeloupe devait élire deux députés. |
| 4. | Many families abandoned the city for Guadeloupe. De nombreuses familles abandonnèrent la Guadeloupe pour la métropole. |
| 5. | He left Guadeloupe in 1816. Il quitte la Guadeloupe en 1816. |
| 6. | The type locality is Guadeloupe. La localité-type est la Guadeloupe. |
| 7. | Guadeloupe and Martinique are colonized by France. La Guadeloupe et la Martinique sont restituées à la France. |
| 8. | Unofficial flag of Alagoas. Drapeau non officiel de la Guadeloupe. |
| 9. | Guadalupe Radio Network Website Portail de la radio Portail de la Guadeloupe |
| 10. | The municipal seat lies at Ciudad Guadalupe Victoria. Le chef-lieu se trouve dans la Ville la Guadeloupe Victoria. |